Posted in Благовест
19.06.2013

Осторожно, канцелярит!

Рубрику ведет Наталья ОГАНИНА, филолог. 4174102. 

Это связано с засильем бюрократии во всех сферах нашего общества. Слово «бюрократия» по происхождению французское, означает дословно «господство канцелярии». Это элемент управления – слой служащих крупных организаций. Бюрократии свойственно стремление к превращению в привилегированный слой, что сопровождается нарастанием формализма, страстью к составлению и предъявлению всевозможных документов.

Отражается это и в языке. Как сказал философ Д. Волкогонов, «бюрократия не может обходиться без секретности, ведь это один из ее важнейших устоев». При составлении документов, как известно, используется официальноделовой стиль, для которого характерно изобилие канцеляризмов – специфических слов, грамматических форм и синтаксических конструкций («решить вопрос», «настоящим уведомляю» и т. п.). Часто канцеляризмы связаны с употреблением так называемых новых предлогов (в деле, в части, за счет, по линии и др.): в деле повышения урожая, в части удовлетворения запросов населения, за счет улучшения качества обслуживания, выступил по линии критики. Наблюдается злоупотребление словами «дело», «факт»: «Нужно уделить серьезное внимание делу сбора налогов», «Следует обратить внимание на факты разбухания штатов управленческого аппарата».

В своем бумаготворчестве многие из чиновников разучились ясно и просто выражать мысли и все чаще стремятся говорить сложно и непонятно при явном дефиците мыслей. Корней Чуковский придумал слово для обозначения этого явления – канцелярит.

Итак, канцелярит – канцелярскобюрократический стиль речи, проникающий в среду более широкого употребления и деформирующий разговорную речь и литературный стиль.