Posted in Кругозор
07.03.2013

О числительных слово замолвим

С наступлением третьего тысячелетия нередко слышу по телевидению в речи журналистов, политиков да и рядовых граждан: «В двух тыщ пятом, в двух тыщ двенадцатом году…» Звучит весьма странно. А как правильно говорить?

Инна КОТОВА.

г. Дзержинск.

Недавно я услышал, что невежливо, предлагая посетителю сесть, говорить «садитесь», надо — «присаживайтесь». Так ли это?

Дмитрий ФЕДОТОВ.

Спасский район.

Налицо попытка склонять все части составных порядковых числительных, тогда как по правилу у них склоняется только последняя часть: в две тысячи первом году, в (одна) тысяча девятьсот девяносто втором году и т. п. Это касается, еще раз повторим, порядковых числительных, обозначающих порядок счета.

А вот у количественных сложных и составных имен числительных склоняются все части. Ну-ка, проверьте себя, скажите: с 3567 коровами… Что у вас получилось?

Правильно говорить: «с тремя тысячами пятьюстами шестьюдесятью семью коровами». Вот такой он у нас, великий и могучий русский язык!

К сожалению, сейчас правильно склоняют числительные весьма немногие, большинство, даже ведущие на радио и телевидении, отделываются невнятной скороговоркой. Если хотите говорить правильно, потренируйтесь на досуге в склонении этой части речи.

Не стоит, предлагая гостю сесть, говорить «присаживайтесь» (грамотно — «садитесь»). Дело в том, что слово «садитесь» будто бы связано с тюремными ассоциациями (одно из значений глагола «сесть» — «попасть в тюрьму по приговору суда»). Миф этот подкрепляется всем известной фразой «Сесть я всегда успею» из художественного фильма Л. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию», которая давно стала крылатой.

Но глагол «присесть» означает: присесть на корточки; сесть на короткое время в недостаточно удобной, спокойной позе; присесть на краешке стула (ведь приставка при- обозначает неполноту действия). Так что предложение присесть гость может расценить как намек: ему предложили ненадолго присесть, а потом встать и уйти.

Итак, встречая гостя или посетителя, вежливо скажите: «Садитесь, пожалуйста».