ПОНЯТНО БЕЗ ПЕРЕВОДА
В пляске под гусли и гармонь — стар и млад
В деревне Старые Краи 11 сентября было особенно оживлённо. Сюда, на праздник — юбилей культурной автономии марийцев Тонкинского района, съехались земляки. С радостью встречали местные жители гостей из Шарангского и Тоншаевского районов, из Кикнура и Шапты. Над сохранением самобытности народа вот уже 15 лет работает бессменный руководитель национально-культурной автономии марийцев Тонкинского района Сергей Дмитриевич Петров. Буквально по крупицам вместе с единомышленниками он собирал фольклорное наследие. Создан музей марийской культуры в д. Старые Краи и ансамбль «Ший онкыр». А знаете, как переводится «Ший онкыр»? Серебряный колокольчик. Также назывался и межрегиональный детский фестиваль, организатором которого выступал Сергей Петров. И этот сбор в небольшой марийской деревне всего за несколько лет превратился в масштабное фестивальное движение под символическим названием «Искусство сближает народы, культура не знает границ». Своеобразные мосты дружбы перекинулись от Нижегородской области до Кировской, от Республики Марий Эл до Чувашии и Мордовии. А объединяющим центром стала культурная автономия марийцев Тонкинского района. Именно сюда каждый год приезжают творческие коллективы со всей округи. И звучат с деревенской сцены гармонь и марийский барабан, радуют своими переливами гусли. Без перевода становится понятно, о чём поётся в песнях. В традиционную круговую пляску встают все — от мала до велика. Так и передается народное наследие — от поколения к поколению.
Елена КАТЮТИНА.
Фото автора.
Тонкинский район.
#газета #землянижегородская #тонкино #праздник #марийцы #старыекраи
