Стародавний ежедневник

 Эти фразеологизмы очень древние. «Сирота казанская» — так говорят о человеке, который притворяется несчастным, для того чтобы вызвать сочувствие окружающих. В 1552 году войска Ивана Грозного взяли столицу Казанского ханства — Казань. Мирзы (татарские князья), стремясь сохранить свои привилегии и богатство, принимали христианство и переходили на службу к русскому царю. Они нередко добивались при царском дворе должностей, обращаясь к царю с притворными жалобами на свою судьбу. Обычно в прошениях они униженно именовали себя сиротами. Таких князей народ и стал насмешливо называть казанскими сиротами.

«Зарубить на носу», на первый взгляд, кажется очень жестоким по смыслу выражением — согласитесь, не слишком приятно представить себе топор рядом с собственным носом. На самом же деле все не так печально. В этом выражении «нос» не имеет ничего общего с органом обоняния. «Носом» называлась памятная дощечка, или бирка для записей. В далеком прошлом неграмотные люди носили с собой такие дощечки и палочки, с помощью которых делались всевозможные заметки или зарубки на память. Возможно, этот «нос» и образовался от глагола «носить».

Если обратиться к старине, то интересно еще одно выражение — «непутевый человек». На Руси «путем» называли не только дорогу, но и разные должности при дворе князя. Путь сокольничий — ведающий княжеской охотой, путь ловчий — псовой охотой, путь конюший — экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь — должность. А кому это не удавалось, о тех с пренебрежением отзывались: непутевый человек.

А кто такой «тертый калач»? Это человек опытный, многое испытавший на своем веку. Но в старину действительно был такой сорт хлеба — «тертый калач». Тесто для него очень долго мяли, месили, «терли», отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица «Не терт, не мят — не будет калач». То есть человека учат испытания и беды. Выражение и пошло от этой пословицы.

Если вас заинтересует происхождение еще каких-либо слов и выражений, будем рады ответить на ваши вопросы.