Остался только один вариант
Пока спор с соседями не разрешился, не следовало получать свидетельство о праве собственности на землю. Получив же это свидетельство, вы косвенно согласились с новыми границами участка, с его уменьшенной площадью.
В 90е годы прошлого столетия подобные споры можно было решить, обратившись в местную администрацию или районный земельный комитет. Теперь же у вас одинединственный вариант подать исковое заявление в суд.
Перспективы судебного разбирательства предсказывать не берусь. Тут многое будут определять документы, подтверждающие ваши права на землю, а также доводы другой стороны ваших соседей.