Posted in Кругозор
23.05.2013

Коль речисты — вам все пути чисты — Как правильно сказать: деньгами или деньгами? Тракто

— Деньгами, — не задумываясь, ответила я, но на всякий случай все-таки заглянула в словарь (привычка такая).

Толковый словарь Ожегова подтвердил мою правоту, а вот в орфографическим словаре АН СССР два варианта: и деньгами, и деньга€ми. Получается, что все неоднозначно с ударениями в русском языке. Хорошо англичанам или французам: в английском языке почти всегда ударение падает на первый слог, во французском — на последний. В русском же языке — полная свобода и никаких правил. Что же делать?

Совет первый — вслушиваться в речь грамотных людей. На сегодняшний день, пожалуй, наиболее правильно говорят дикторы новостных передач ЦТ. Чтение книг в данном случае не помогает. Если в советское время встречались книги (особенно детские) с проставленными над словами ударениями, то сейчас такие вряд ли найдешь. Значит, совет второй — приобрести орфоэпический словарь и почаще туда заглядывать (орфоэпия — совокупность произносительных норм национального языка, обеспечивающих единообразие его звучания).

Теперь по поводу «тра€кторы — трактора€». Правильны оба варианта, второй более употребителен (вспомните, в песне: «С голубым рассветом тучной целиною трактора€ с тобой мы рядом поведем»). Еще Лев Успенский в книге «Слово о словах» (1954 г.) говорил о тенденции перехода окончаний существительных мужского рода множественного числа -ы (-и) в -а (-я) и, соответственно, смещения ударения на последний слог. Так, в XIX веке говорили: «учи€тели», «профе€ссоры» и т. п., сейчас норма — учителя€, профессора€. Возможно, писал Успенский, со временем мы будем говорить дочеря, матеря, а не матери, дочери…

Известны так называемые «профессиональные» ударения: так, моряки говорят компа€с вместо ко€мпас, и уж совсем режет ухо «осу€жденный», «возбу€ждено уголовное дело» в произношении некоторых служителей Фемиды.

Язык наш постоянно меняется, это живой, непрерывный процесс, и с нормой ударения в том или ином слове надо разбираться в каждом конкретном случае.

Согласитесь, что корявая речь с неправильными ударениями может подпортить любой имидж (вспомните хотя бы М. Горбачева с его «на€чать»). Не зря говорил Сенека: речь — это показатель ума.